Unsere Social Wall

Spätsommer, Südtirol, Bike & Genuss. ☀️🚵‍♂️🥾
Noch einmal die Dolomiten entdecken, regionale Köstlichkeiten genießen und einfach draußen sein.

----

Late summer, South Tyrol, bikes & good food. ☀️🚵‍♂️🥾
One more time exploring the Dolomites, enjoying local specialties and simply making the most of being outdoors.

🫶 #bikehotels
#biking #southtyrol #dolomites #gravel

Von der Stadt in die Berge. 🚴‍♂️⛰️

Von urbanen Straßen auf einsame Schotterwege – ein paar Stunden im Sattel und plötzlich liegt eine ganz andere Welt vor dir.
Und zurück im Hotel? Erstmal eine schnelle Abkühlung. 💦

-----

From city streets to mountain gravel. 🚴‍♂️⛰️
A few hours, a whole different world — and the perfect way to explore South Tyrol on two wheels. Back at the hotel, there’s only one thing left to do: cool down. 💦

🫶 #bikehotels
#biking #southtyrol #dolomites #gravel

☕️🚲 Coffee first. Ride second. Südtirol always.

Die @bike.festa Südtirol bringt Bike, Genuss & Community nach Brixen. 🚲🍇

Kaffee & Brioche zum Start, dann geht’s bei einer geführten E-MTB-Tour mit @inesthoma durch die Weinberge und Wälder rund um Brixen. 🍇🌲

Zum Abschluss wartet ein Aperitivo am Brixner Domplatz. 🥂

📍 Brixen | 17.–20.09.2026
👉 Alle Infos & Anmeldung auf der BikeFesta-Website

#BikeHotelsSüdtirol #BikeFesta #CoffeeRide #Brixen #SouthTyrol

Chasing first light in the Dolomites. Nothing beats an early start and a well-deserved South Tyrolean Speckjause after the ride. 🚵‍♂️🌄

---------

Früh raus, erste Sonnenstrahlen in den Dolomiten und danach eine wohlverdiente Südtiroler Speckjause. Genau so darf ein Bike-Tag starten. 🚵‍♂️🌄

🫶 #bikehotels
#mountainbike #ronnierodeo #bikekids mtb cycling

Natur oder Bikepark? Warum entscheiden? 😉

🚵‍♀️ Flowige Naturtrails, beeindruckende Dolomitenpanoramen und das Gefühl von Freiheit auf zwei Rädern.
🔥 Oder lieber Technik, Speed und Action im Bikepark?

Val Gardena zeigt, wie vielseitig ein Bikeurlaub in Südtirol sein kann.
Zwei Erlebnisse. Eine Region. Ein unvergesslicher Ride. 🏔️

-——

ature trails or bike park? Why choose? 😉

🚵‍♀️ Flowing trails, breathtaking Dolomite views and pure freedom on two wheels.

🔥 Or speed, skills and action in the bike park?

Val Gardena shows the true variety of a bike holiday in South Tyrol.
Two experiences. One unforgettable ride. 🏔️

📸 @kirstensoerries
🫶 #bikehotels
#mountainbike #ronnierodeo #bikekids mtb cycling

Aufwachen mit Blick auf die Dolomiten, Bike schnappen und ab auf die Trails. ⛰️🚵‍♀️

Alta Badia ist wie gemacht für unvergessliche Bike-Tage: flowige Trails, atemberaubende Ausblicke und endlose Abenteuer in einer der spektakulärsten Berglandschaften der Welt.

Nach jeder Tour wartet der perfekte Ort zum Entspannen auf dich. 🔥

-------

Wake up surrounded by the Dolomites, grab your bike and hit the trails. ⛰️🚵‍♀️ Alta Badia is made for unforgettable bike days: flowing trails, stunning views and endless adventures through one of the most spectacular mountain landscapes in the world.

Der Pustertaler Radweg: entspannt von Dorf zu Dorf durchs Tal, vorbei an Wiesen, Flüssen und Bergen – perfekt für einen Familientag am Bike. Und wenn die Kräfte nachlassen, bringt euch die Bahn ganz bequem wieder zurück 🚴

Pustertal bike path – easy valley riding and a comfortable train ride back 🚴

📸 @wisthaler_photography
🫶 #bikehotels
•
•
•
#bikehotels #brixen #südtirol #gravelbike #mountainbike #cyclingadventure #ridefair #fromlocalswithlove

Golden first light, Dolomites and shared trails – what more could you want? 😌

📸 @wisthaler_photography
🫶 #bikehotels
•
•
•
#bikehotels #brixen #südtirol #gravelbike #mountainbike #cyclingadventure #ridefair #fromlocalswithlove

Bike Parks in Südtirol wie Kronplatz, Gröden, Latemar oder St. Vigil in Enneberg stehen für Vielfalt, Flow und Adrenalin: perfekt angelegte Trails, schnelle Lifte und Lines für jedes Level – eingebettet in die beeindruckende Dolomitenkulisse. Jeder Park hat seinen eigenen Charakter und bringt neue Perspektiven auf jedem Run

Bike parks in South Tyrol like Kronplatz, Val Gardena, Latemar and San Vigilio offer variety, flow and adrenaline: shaped trails, fast lifts and lines for every level in the Dolomites. Each park has its own character and delivers new perspectives on every run

📸 @kirstensoerries @dani.niederkofler
🫶 #bikehotels
•
•
•
#bikehotels #brixen #südtirol #gravelbike #mountainbike #cyclingadventure #ridefair #fromlocalswithlove

Im Pustertal & rund um den Kronplatz bedeutet Biken Vielfalt pur: von sonnigen Talwegen über ruhige Forststraßen bis hin zu aussichtsreichen Verbindungen zwischen den Tälern – immer begleitet von Panorama, Natur und kleinen Genussmomenten unterwegs 🚴

In the Pustertal & Kronplatz region, biking means pure variety: from sunny valley routes and quiet forest roads to scenic connections between valleys – always surrounded by alpine landscapes, views and little moments of enjoyment along the way 🚴

📸 @@dani.niederkofler
🫶 #bikehotels
•
•
•
#bikehotels #brixen #südtirol #gravelbike #mountainbike #cyclingadventure #ridefair #fromlocalswithlove

in Tag im Zeichen von Gravel: Workshop in Brixen mit vielen Insights, Praxis und Inspiration auf Schotter.

Hinter der Kamera: unser Alex vom @hotelkronebrixen , der die besonderen Momente eingefangen hat.

📸 @resch.alex
🫶 #bikehotels
•
•
•
#bikehotels #brixen #südtirol #gravelbike #mountainbike #cyclingadventure #ridefair #fromlocalswithlove